Amanat Galunggung :
Artinya :
Ada dahulu ada sekarang, bila tak ada dahulu tak akan ada sekarang, karena ada masa silam maka ada masa kini, bila tak ada masa silam takan ada masa kini;
Ada tonggak tentu ada batang, bila tak ada tonggak tak akan ada batang,
Bila ada tunggulnya tentu ada catangnya.
Jadi maksudnya: tiada masa kini tanpa ada masa lalu, masa kini adalah peninggalan masa lalu.
teu jauh beda nu di gawalatarakeun ku Presiden Ir. Soekarno dina isi pidato HUT PROKLAMASI 1966 : “Janganlah melihat ke masa depan dengan mata buta! Masa yang lampau adalah berguna sekali untuk menjadi kaca bengala dari pada masa yang akan datang.”
"Urang ulah mopohokeun sajarah, taya lain sajarah baheula bisa dijadikeun titincakan pikeun lalampahan ayeuna, isuk jeung pageto. (Kita tidak boleh melupakan sejarah, tiada lain sejarah dulu dapat dijadikan pegangan hidup untuk hari ini, esok, dan lusa). kitu ceuk Ki Odo D. Widjaya (68) dina acara Seren Taun anu di gelar tiap taun di Kampung Adat Pasir Eurih Sindangbarang, Desa Sindangbarang, Kecamatan Tamansari, Kabupaten Bogor.
Sejarah memang penting bagi kehidupan manusia. Dari sejarahlah kita dapat mengerti masa lalu yang berguna bagi masa yang akan datang. Kita akan memperoleh kesempatan untuk belajar contoh-contoh masa lampau, dari kegagalan dan keberhasilannya, dari baik dan buruknya untuk modernitas kita saat ini dan masa yang akan datang.
begitupun sabalikna, tanpa sajarah masa lampau berarti kita kehilangan barang berharga yg sangat penting bagi masa depan kehidupan kita. Sebagaimana dalam istilah Arab: “Man laa tarikha lahuu laa waqi` walaa mustaqbal lahu” artinya “Barangsiapa tidak punya sejarah maka dia tidak memiliki masa kini dan masa depan”.
Mun ceuk Gotthold Ephraim Lessing (salah sahiji kritikus Jerman) mah, Jalma anu teu mengenal sejarahnya, ibarat jalma anu leungit ingatan sehingga gampil dibobodo batur.
sakumaha nu di tulis dina Mathys Joiles, “Lessing`s Conception of History”, Modern Philology, XLIII, 1946, hal. 185; Louis Gottschalk, “Understanding History: A Primer of Historical Method”, 1969, mngatakan :
"Ohne Geschichte, jede Stunde der Gefahr, der wir werden von den törichten Prahler, Aufschneider, der nicht selten als eine neue Entdeckung von dem, was bekannt war und glaubte, durch den Menschen seit Tausenden von Jahren gerühmt betrogen werden"
artinya : “Tanpa sejarah, setiap jam kita akan diancam bahaya diperdayakan oleh pembual-pembual bodoh, yg tidak jarang memuji sbg penemuan baru apa yg telah diketahui dan diyakini oleh manusia beribu-ribu tahun yg lalu.”
Mudah2an anu aya di postingan sim abdi ieu sing ngajanteunkeun urg sadaya nu tadina teu apal jd terang, jeung punten... upami aya nu lepat mugia dilereskeun supados langkung eces..
Cag heula baraya....
-------
(Raga Katineung ti Panglawungan Tembang Sunda Pamager Asih Bandung) dina raraga Gotrasawala Naskah-naskah Kuna Jawa Barat.
*****
(Maaf) untuk sementara postingan2 tentang Tasikmalaya Tempo Doeloe (Baheula) baik itu sejarahnya ataupun photo-photonya waktu jaman dulu bisa klik disini : http://www.facebook.com/group.php?gid=268900986891
"hana nguni hana mangke - tan hana nguni tan hana mangke ;
aya mah baheula henteu teu ayeuna - henteu mah baheula henteu teu ayeuna;
hana tunggak hana watang - hana ma tunggulna aya tu catangna;
Hana matunggulna aya nu catangna."
aya mah baheula henteu teu ayeuna - henteu mah baheula henteu teu ayeuna;
hana tunggak hana watang - hana ma tunggulna aya tu catangna;
Hana matunggulna aya nu catangna."
Artinya :
Ada dahulu ada sekarang, bila tak ada dahulu tak akan ada sekarang, karena ada masa silam maka ada masa kini, bila tak ada masa silam takan ada masa kini;
Ada tonggak tentu ada batang, bila tak ada tonggak tak akan ada batang,
Bila ada tunggulnya tentu ada catangnya.
Jadi maksudnya: tiada masa kini tanpa ada masa lalu, masa kini adalah peninggalan masa lalu.
teu jauh beda nu di gawalatarakeun ku Presiden Ir. Soekarno dina isi pidato HUT PROKLAMASI 1966 : “Janganlah melihat ke masa depan dengan mata buta! Masa yang lampau adalah berguna sekali untuk menjadi kaca bengala dari pada masa yang akan datang.”
"Urang ulah mopohokeun sajarah, taya lain sajarah baheula bisa dijadikeun titincakan pikeun lalampahan ayeuna, isuk jeung pageto. (Kita tidak boleh melupakan sejarah, tiada lain sejarah dulu dapat dijadikan pegangan hidup untuk hari ini, esok, dan lusa). kitu ceuk Ki Odo D. Widjaya (68) dina acara Seren Taun anu di gelar tiap taun di Kampung Adat Pasir Eurih Sindangbarang, Desa Sindangbarang, Kecamatan Tamansari, Kabupaten Bogor.
Sejarah memang penting bagi kehidupan manusia. Dari sejarahlah kita dapat mengerti masa lalu yang berguna bagi masa yang akan datang. Kita akan memperoleh kesempatan untuk belajar contoh-contoh masa lampau, dari kegagalan dan keberhasilannya, dari baik dan buruknya untuk modernitas kita saat ini dan masa yang akan datang.
begitupun sabalikna, tanpa sajarah masa lampau berarti kita kehilangan barang berharga yg sangat penting bagi masa depan kehidupan kita. Sebagaimana dalam istilah Arab: “Man laa tarikha lahuu laa waqi` walaa mustaqbal lahu” artinya “Barangsiapa tidak punya sejarah maka dia tidak memiliki masa kini dan masa depan”.
Mun ceuk Gotthold Ephraim Lessing (salah sahiji kritikus Jerman) mah, Jalma anu teu mengenal sejarahnya, ibarat jalma anu leungit ingatan sehingga gampil dibobodo batur.
sakumaha nu di tulis dina Mathys Joiles, “Lessing`s Conception of History”, Modern Philology, XLIII, 1946, hal. 185; Louis Gottschalk, “Understanding History: A Primer of Historical Method”, 1969, mngatakan :
"Ohne Geschichte, jede Stunde der Gefahr, der wir werden von den törichten Prahler, Aufschneider, der nicht selten als eine neue Entdeckung von dem, was bekannt war und glaubte, durch den Menschen seit Tausenden von Jahren gerühmt betrogen werden"
artinya : “Tanpa sejarah, setiap jam kita akan diancam bahaya diperdayakan oleh pembual-pembual bodoh, yg tidak jarang memuji sbg penemuan baru apa yg telah diketahui dan diyakini oleh manusia beribu-ribu tahun yg lalu.”
Mudah2an anu aya di postingan sim abdi ieu sing ngajanteunkeun urg sadaya nu tadina teu apal jd terang, jeung punten... upami aya nu lepat mugia dilereskeun supados langkung eces..
Cag heula baraya....
-------
Saha deui nu bumela
Mun lain anu mibanda (duh jungjunan)
Pikeun nangtungkeun tangtungan
Saha deui nu ngariksa
Mun lain sanusa bangsa (duh dunungan)
Pikeun jembarna ambahan
Saha deui nu mupusti
Mun lain saeusi nagri (duh anaking)
Pustaka luluhur urang
Pustaka sarakan urang.
Mun lain anu mibanda (duh jungjunan)
Pikeun nangtungkeun tangtungan
Saha deui nu ngariksa
Mun lain sanusa bangsa (duh dunungan)
Pikeun jembarna ambahan
Saha deui nu mupusti
Mun lain saeusi nagri (duh anaking)
Pustaka luluhur urang
Pustaka sarakan urang.
(Raga Katineung ti Panglawungan Tembang Sunda Pamager Asih Bandung) dina raraga Gotrasawala Naskah-naskah Kuna Jawa Barat.
*****
(Maaf) untuk sementara postingan2 tentang Tasikmalaya Tempo Doeloe (Baheula) baik itu sejarahnya ataupun photo-photonya waktu jaman dulu bisa klik disini : http://www.facebook.com/group.php?gid=268900986891
0 Comments
